| The New Zealand International 2004 được tổ chức tại North Harbour, New Zealand từ ngày 1 đến ngày 5 tháng 9 năm 2004, trong khi sự phấn khích của Thế vận hội Athens tiếp tục hạ nhiệt Shuichi Sakamoto và Shuichi Nakao giành danh hiệu đôi nam, còn Yosuke Nakanaka lọt vào top 8 ở nội dung đơn namVận động viên đến từ sáu quốc gia trên thế giới đã tham gia giải đấu nàyGiải đấu này được tổ chức vào tháng 8 năm 1999, một năm trước Thế vận hội Sydney, khi Hidetaka Yamada thi đấu ở nội dung đơn nam và giành chiến thắng, đồng thời đây là giải đấu đóng vai trò là bước đệm để Yamada tham gia Thế vận hội SydneyĐó là một giải đấu rất thú vị đối với Nihon Unisys
[Đơn nam]
| vòng 2 |
Nakayosuke |
2 |
15-1111-1515-8 |
1 |
GOMEZ Stuart(AUS) |
|
vòng 3 |
Nakayosuke |
2 |
15-3 15-2 |
0 |
JEMMER LEUTHART Ben(NZL) |
| Tứ kết |
Nakayosuke*Tốt nhất 8*
|
1 |
8-1515-98-15 |
2 |
SMITH Andrew(ENG) |
|
|
| |
[Bình luận của Nakanishi]
Đã lâu rồi cuộc đua Olympic mới kết thúc và đây là cuộc thi hạng A đầu tiên của tôi Chúng tôi hướng tới chức vô địch nhưng thi đấu không đủ tốt và chỉ lọt vào top 8, một kết quả đáng thất vọngVì chúng ta đang bước vào một mùa giải có nhiều giải đấu nên tôi muốn nhanh chóng thay đổi quyết định và sử dụng sự thất vọng này cho giải đấu tiếp theo |
|
|
|
|
[Đôi nam]
|
vòng 2 |
Shuichi SakamotoShuichi Nakao |
2 |
15-1 15-4 |
0 |
KOO StanleySEMBAPPERUMA Kevin(NZL) |
| Bán kết |
Shuichi SakamotoShuichi Nakao |
2 |
15-315-3 |
1 |
Yuichi IkedaShinkai Shinji(JPN) |
| Cuối cùng |
Shuichi SakamotoShuichi Nakao *Người chiến thắng*
|
2 |
15-310-15 15-12 |
1 |
MALAYTHONG Khan BobRAI Raju(Hoa Kỳ) |
|
|
[Bình luận của Sakamoto]
Tôi rất vui vì đã có thể giành chức vô địch lần đầu tiên sau một thời gian dài kể từ Giải đấu Vệ tinh Sri Lanka được tổ chức vào tháng 2 hai năm trướcTrận chung kết, tôi tập trung vào việc giành chiến thắng ở ván thứ ba, có lúc bị bắt kịp nhưng tôi rất vui vì đã giữ vững đượcTôi sắp có kỳ thi dành cho người lớn toàn Nhật Bản tại Nhật Bản nên tôi muốn cố gắng hết sức
|
|
|
|
|
|
|
|
[Bình luận của Nakao]
Tôi đã gặp một tai nạn đáng tiếc ba ngày trước giải đấu này và bị thương ở lưng, nhưng tôi không còn cách nào khác là đứng dậy và thi đấuThành thật mà nói, tôi không thể đánh được một cú đập nào cả, nhưng tôi phải bỏ cuộc ở ván đầu tiên, đối thủ ở ván thứ hai không mạnh lắm, mỗi ngày chỉ có một ván nên vận may đã đứng về phía tôiĐó là một trận đấu mà tôi liên tục làm phiền đồng đội của mình, nhưng tôi nghĩ lý do giúp tôi giành chiến thắng là vì tôi đã có thể bình phục và thi đấu mà không sợ đau Tuy nhiên, trận đấu vừa qua là trận đấu đầu tiên của tôi sau một thời gian dài nên tôi kiệt sức cả về thể chất lẫn tinh thần
|
|
|
|
|
|
|
|